Balanço provisório do Rossio

A assembleia popular do Rossio e a «acampada» (conceitos que mantenho separados por razões que se esclarecerão adiante) parece ter origem num movimento popular nascido na Espanha sob o lema «democracia real já!».
Este lema em si mesmo é esclarecedor – releva da insatisfação quanto ao estado actual da democracia representativa.
A tradução portuguesa é desastrada: «democracia verdadeira já» remete mais para o juízo de valor do que para a acção directa. »»»» ler mais...